贺中秋早上八点多就跑去训练基地进行训练，球队没有安排训练，所以没有训练师辅助他。
他训练打板投篮，好在还有菲利普帮他捡球，练到十一点的时候，熟练度累积达到了3000，等级提升到了66级。
投篮训练也能同时锻炼篮板球技能，投篮不中的时候，预判正确就能获得预判的熟练度，三个小时下来，他搞到了二百多熟练度。
十一点半的时候，他停止了训练，在休息室洗澡的时候顺便看了一下今天的收获。
“咦？”
他欣喜地发现体能升到了86级。
也在洗澡的菲利普抱怨道：“累死了，这份全职翻译的工作真不是人干的，除了翻译，还得兼职训练师、司机、按摩师、助教……”
贺中秋随手将毛巾递了过去，说道：“威林顿，帮个忙，搓下后背。”
“……还有搓澡工。”
无奈地接过毛巾，菲利普说道：“中秋，这个我不怎么会啊？”
“使劲搓，你要是从我身上搓掉一块皮，我奖励你一千美元。”贺中秋笑嘻嘻地道。
“切！铁布衫，以为我不知道吗？”
菲利普垂头丧气地开始给贺中秋搓背，搓了半個小时，比捡三个小时的球更累。
搓完背，洗完澡，贺中秋来到外面舒服地坐了下来，随口又问道：“威林顿，你会修脚吗？”
“不会，这个真不会。”累得半死的菲利普赶紧道。
“那你赶紧学，老话说得好，多一门手艺多一条路。”贺中秋道。
“……”
菲利普无语。
……
时间来到了2003年，元旦。
尼克斯在主场还有三场比赛，一号打奇才，三号打步行者，五号打开拓者，然后接着三个客场，其中六号背靠背打魔术。
目前战绩11胜16负，还是东部第11名，后面的老鹰也是一样的战绩，随时都可能掉到12名。
中午，联盟官方公布了12月的一些荣誉。
杰森基德获得东部月最佳球员，克里斯韦伯获得西部月最佳球员，大姚获得月最佳新秀。
官方同时公布了最新一期的MVP排行榜，第一是马刺的蒂姆·邓肯，第二是篮网的杰森·基德，第三是湖人的奥尼尔，第四是魔术的麦迪，第五是湖人二当家科比。
另外，全明星投票也正式开始，于月底结束。
这次的全明星投票，NBA官方正式开通了海外网上投票渠道，这对于姚民和贺中秋这样的海外球员是非常重要的。
“大姚，恭喜啊！”
“嘿嘿，嘿嘿嘿嘿……”
贺中秋知道消息后，打了一通电话给大姚，透过电话，他都能听出大姚的高兴，这坏怂确实高兴坏了。
“大姚，全明星我是没希望的，我看这次你应该能入选吧？你可是状元秀，国内大把的球迷。”他有些羡慕地道。
“嘿嘿……”
大姚又是一阵傻笑，然后才谦虚地道：“没有没有，怎么可能？我这水平哪够得上全明星啊？”
“谦虚就是虚伪。首发够不上，替补总行吧？”贺中秋说道。
“伱这个文盲，过度谦虚才是虚伪好吧。”
大姚没好气地说了一句，然后又解释道：“全明星投票选的就是首发，替补不是球迷选的，是教练选的。”
“原来这样啊！”
挂了电话，坐在一边的夏宋说道：“中秋，要是这次你能入选全明星，人气肯定大幅提升，说不定那些球鞋品牌会马上提升你的合同，谈判就更有优势了。”
“我才打半个月比赛，也能入选全明星？”他问道。
“这个好像没有限制，球迷投票，官方也不可能限制他们不给你投票啊！”
夏宋想了想，说道：“我找周标林成商量一下，请他们给你在国内造一下势，万一能成呢？”
……
下午贺中秋来到训练基地，就收到了一个好消息。
主席斯科特雷登带着两个随队记者来到了训练场，将他叫到一边，一脸笑容地说道：
“金刚狼，全明星投票开始了，我们东部没什么人气中锋，本华莱士，穆托姆博，这两个人大概是人气最高的。
现在你的机会来了，球队打算给你进行大力宣传，争取一下纽约地区的球迷投票。”
“真的？我行……”
贺中秋把“吗”字生生吞了下去，拍着胸膛道：“先生，你放心，接下来的比赛我肯定努力打好，把数据整漂亮一点。”
“OK。”
雷登勉励地点了点头，说道：“你现在做一下采访，造势的新闻马上就会出来。”
从贺中秋的表现越来越好之后，他在尼克斯的地位也开始出现了一些好转，之前对他很有意见的老板现在对他还可以，有时候还会说几句鼓励的话。
所以他现在希望贺中秋能进一步地发展，实力和名气都进一步提升，他才能在现在的位置坐得更牢固。
晚七点半，离比赛还有半小时，奇才和尼克斯公布了首发名单。
奇才队：布兰登海伍德，克里斯汀莱特纳，杰里斯塔克豪斯，迈克尔乔丹，拉里休斯
尼克斯：贺中秋，科特托马斯，斯普雷威尔，阿兰休斯顿，霍华德埃利斯
这种比赛由TNT电视台进行全美直播，解说员是查尔斯·巴克利和肯尼·史密斯。
巴克利说道：“01年迈克尔乔丹用一枚状元签选中了夸梅布朗，去年用首轮11号签选中了211公分的前锋贾莱德杰弗里斯，今晚这两人都有机会和金刚狼对位……”
“噗哧！”
肯尼史密斯笑得都停不下来了。
客队更衣室，瞪着两眼望着墙上的电视，迈克尔·乔丹的黑脸一下就黑了三分。
角落里的夸梅布朗和贾莱德杰弗里斯低下了头，一声不吭，都在尽量降低自己在更衣室的存在感。
“你们两个，过来。”
但他们还是没有躲开迈克尔乔丹，乔丹朝他们勾了勾手指，他们只得乖乖地过去了。
奥克利就坐在乔丹的旁边，尤因坐在他的前面，帮前者绑脚上的绷带。
这两个老伙计离开尼克斯之后，又混在一个球队了，不过一个是助教，一个是球员。
“迈克尔想干什么？”尤因小声说道。
“还能怎么着，让两个菜鸟用点力气，别在金刚狼面前太丢脸呗。”奥克利说道。
乔丹不满地斜了二人一眼，你们的悄悄话能说得小一点吗？
“那个菜鸟……”
尤因犹豫了一下，说道：“天赋没得说，技术烂成渣，除了篮下进攻什么也不会，如果老是打不进季后赛，尼克斯的球迷和管理层未必有耐心等到他成长起来。”
“这关我们什么事？”
奥克利无所谓地道，说到这里他一怔，忽然问道：“莫非，帕特里克，那个菜鸟在发布会上拍了你的马屁，你就想回来？”
尤因摇了摇头，没有接这个话题。
乔丹板着脸说道：“夸梅，贾莱德，今天晚上争点气，打好一点，让金刚狼也见识一下你们的天赋，OK？”
“OK。”二人低声说道。
乔丹又道：“他也没什么厉害的，你们的天赋一点不比他差，他的技术比你们更烂，顶多就是对抗能力强一点，明白吗？你们现在的实力完全可以胜过他，明白吗？”
“明白。”二人吭哧道。
乔丹心中一阵烦躁，朝二人挥了挥手。
二人松了一口大气，连忙跟着其他的替补球员去热身了。
更衣室里只剩下首发五人，还有奥克利和尤因。
奥克利懒得热身，也没人敢管他，他拿胳膊肘顶了一下乔丹，小声说道：“迈克尔，上次选秀，你知道不知道金刚狼？”
“我知道个屁！”
乔丹直接爆了粗口，又道：“我敢打赌，全联盟所有球队的管理层没有人知道他，全美国所有的NBA球探没有人知道他。
除了一个名字，他什么也没有，他根本不是选秀，而是闹着玩。”
奥克利笑得直抖，笑过之后一脸担心地道：“要是今晚夸梅布朗这两个菜鸟被金刚狼折腾得太惨，迈克尔，媒体恐怕又要……嘿嘿！”
迈克尔乔丹额头上的青筋跳了跳，瞪了奥克利一眼道：“查尔斯，你今晚强硬一点，别丢了你四大恶人的威风，给他两肘，让他的脑袋缝上几十针，让他知道你的厉害。”
奥克利眼角抽了抽，你说的是人话吗？我也就是嘲笑你一句，你就要往死里整我？
他冷哼一声道：“迈克尔，你当真的吗？那小子可是干废了步行者全队，有几个人没挨过他的耳光？你想被他抽掉后槽牙吗？”
乔丹脸皮抽了抽，感觉牙齿有些疼，不吭声了。
这时尤因站了起来，有些犹豫地道：“嗯，是这样，快出场了，我打算去那边更衣室看看。”
“那我也去。”
奥克利穿好球鞋，也站了起来。
“OK，大家一起去瞧瞧。”
乔丹从衣柜里拿出训练服穿上，又摸出一支已经剪好的雪茄，拿火机点上，咬着雪茄气派十足地领着几人向主队更衣室而去。
一路之上，他就像在自己的领地里闲逛一般，仿佛他就是麦迪逊广场花园之王一般，正在巡视自己的领地。
他训练打板投篮，好在还有菲利普帮他捡球，练到十一点的时候，熟练度累积达到了3000，等级提升到了66级。
投篮训练也能同时锻炼篮板球技能，投篮不中的时候，预判正确就能获得预判的熟练度，三个小时下来，他搞到了二百多熟练度。
十一点半的时候，他停止了训练，在休息室洗澡的时候顺便看了一下今天的收获。
“咦？”
他欣喜地发现体能升到了86级。
也在洗澡的菲利普抱怨道：“累死了，这份全职翻译的工作真不是人干的，除了翻译，还得兼职训练师、司机、按摩师、助教……”
贺中秋随手将毛巾递了过去，说道：“威林顿，帮个忙，搓下后背。”
“……还有搓澡工。”
无奈地接过毛巾，菲利普说道：“中秋，这个我不怎么会啊？”
“使劲搓，你要是从我身上搓掉一块皮，我奖励你一千美元。”贺中秋笑嘻嘻地道。
“切！铁布衫，以为我不知道吗？”
菲利普垂头丧气地开始给贺中秋搓背，搓了半個小时，比捡三个小时的球更累。
搓完背，洗完澡，贺中秋来到外面舒服地坐了下来，随口又问道：“威林顿，你会修脚吗？”
“不会，这个真不会。”累得半死的菲利普赶紧道。
“那你赶紧学，老话说得好，多一门手艺多一条路。”贺中秋道。
“……”
菲利普无语。
……
时间来到了2003年，元旦。
尼克斯在主场还有三场比赛，一号打奇才，三号打步行者，五号打开拓者，然后接着三个客场，其中六号背靠背打魔术。
目前战绩11胜16负，还是东部第11名，后面的老鹰也是一样的战绩，随时都可能掉到12名。
中午，联盟官方公布了12月的一些荣誉。
杰森基德获得东部月最佳球员，克里斯韦伯获得西部月最佳球员，大姚获得月最佳新秀。
官方同时公布了最新一期的MVP排行榜，第一是马刺的蒂姆·邓肯，第二是篮网的杰森·基德，第三是湖人的奥尼尔，第四是魔术的麦迪，第五是湖人二当家科比。
另外，全明星投票也正式开始，于月底结束。
这次的全明星投票，NBA官方正式开通了海外网上投票渠道，这对于姚民和贺中秋这样的海外球员是非常重要的。
“大姚，恭喜啊！”
“嘿嘿，嘿嘿嘿嘿……”
贺中秋知道消息后，打了一通电话给大姚，透过电话，他都能听出大姚的高兴，这坏怂确实高兴坏了。
“大姚，全明星我是没希望的，我看这次你应该能入选吧？你可是状元秀，国内大把的球迷。”他有些羡慕地道。
“嘿嘿……”
大姚又是一阵傻笑，然后才谦虚地道：“没有没有，怎么可能？我这水平哪够得上全明星啊？”
“谦虚就是虚伪。首发够不上，替补总行吧？”贺中秋说道。
“伱这个文盲，过度谦虚才是虚伪好吧。”
大姚没好气地说了一句，然后又解释道：“全明星投票选的就是首发，替补不是球迷选的，是教练选的。”
“原来这样啊！”
挂了电话，坐在一边的夏宋说道：“中秋，要是这次你能入选全明星，人气肯定大幅提升，说不定那些球鞋品牌会马上提升你的合同，谈判就更有优势了。”
“我才打半个月比赛，也能入选全明星？”他问道。
“这个好像没有限制，球迷投票，官方也不可能限制他们不给你投票啊！”
夏宋想了想，说道：“我找周标林成商量一下，请他们给你在国内造一下势，万一能成呢？”
……
下午贺中秋来到训练基地，就收到了一个好消息。
主席斯科特雷登带着两个随队记者来到了训练场，将他叫到一边，一脸笑容地说道：
“金刚狼，全明星投票开始了，我们东部没什么人气中锋，本华莱士，穆托姆博，这两个人大概是人气最高的。
现在你的机会来了，球队打算给你进行大力宣传，争取一下纽约地区的球迷投票。”
“真的？我行……”
贺中秋把“吗”字生生吞了下去，拍着胸膛道：“先生，你放心，接下来的比赛我肯定努力打好，把数据整漂亮一点。”
“OK。”
雷登勉励地点了点头，说道：“你现在做一下采访，造势的新闻马上就会出来。”
从贺中秋的表现越来越好之后，他在尼克斯的地位也开始出现了一些好转，之前对他很有意见的老板现在对他还可以，有时候还会说几句鼓励的话。
所以他现在希望贺中秋能进一步地发展，实力和名气都进一步提升，他才能在现在的位置坐得更牢固。
晚七点半，离比赛还有半小时，奇才和尼克斯公布了首发名单。
奇才队：布兰登海伍德，克里斯汀莱特纳，杰里斯塔克豪斯，迈克尔乔丹，拉里休斯
尼克斯：贺中秋，科特托马斯，斯普雷威尔，阿兰休斯顿，霍华德埃利斯
这种比赛由TNT电视台进行全美直播，解说员是查尔斯·巴克利和肯尼·史密斯。
巴克利说道：“01年迈克尔乔丹用一枚状元签选中了夸梅布朗，去年用首轮11号签选中了211公分的前锋贾莱德杰弗里斯，今晚这两人都有机会和金刚狼对位……”
“噗哧！”
肯尼史密斯笑得都停不下来了。
客队更衣室，瞪着两眼望着墙上的电视，迈克尔·乔丹的黑脸一下就黑了三分。
角落里的夸梅布朗和贾莱德杰弗里斯低下了头，一声不吭，都在尽量降低自己在更衣室的存在感。
“你们两个，过来。”
但他们还是没有躲开迈克尔乔丹，乔丹朝他们勾了勾手指，他们只得乖乖地过去了。
奥克利就坐在乔丹的旁边，尤因坐在他的前面，帮前者绑脚上的绷带。
这两个老伙计离开尼克斯之后，又混在一个球队了，不过一个是助教，一个是球员。
“迈克尔想干什么？”尤因小声说道。
“还能怎么着，让两个菜鸟用点力气，别在金刚狼面前太丢脸呗。”奥克利说道。
乔丹不满地斜了二人一眼，你们的悄悄话能说得小一点吗？
“那个菜鸟……”
尤因犹豫了一下，说道：“天赋没得说，技术烂成渣，除了篮下进攻什么也不会，如果老是打不进季后赛，尼克斯的球迷和管理层未必有耐心等到他成长起来。”
“这关我们什么事？”
奥克利无所谓地道，说到这里他一怔，忽然问道：“莫非，帕特里克，那个菜鸟在发布会上拍了你的马屁，你就想回来？”
尤因摇了摇头，没有接这个话题。
乔丹板着脸说道：“夸梅，贾莱德，今天晚上争点气，打好一点，让金刚狼也见识一下你们的天赋，OK？”
“OK。”二人低声说道。
乔丹又道：“他也没什么厉害的，你们的天赋一点不比他差，他的技术比你们更烂，顶多就是对抗能力强一点，明白吗？你们现在的实力完全可以胜过他，明白吗？”
“明白。”二人吭哧道。
乔丹心中一阵烦躁，朝二人挥了挥手。
二人松了一口大气，连忙跟着其他的替补球员去热身了。
更衣室里只剩下首发五人，还有奥克利和尤因。
奥克利懒得热身，也没人敢管他，他拿胳膊肘顶了一下乔丹，小声说道：“迈克尔，上次选秀，你知道不知道金刚狼？”
“我知道个屁！”
乔丹直接爆了粗口，又道：“我敢打赌，全联盟所有球队的管理层没有人知道他，全美国所有的NBA球探没有人知道他。
除了一个名字，他什么也没有，他根本不是选秀，而是闹着玩。”
奥克利笑得直抖，笑过之后一脸担心地道：“要是今晚夸梅布朗这两个菜鸟被金刚狼折腾得太惨，迈克尔，媒体恐怕又要……嘿嘿！”
迈克尔乔丹额头上的青筋跳了跳，瞪了奥克利一眼道：“查尔斯，你今晚强硬一点，别丢了你四大恶人的威风，给他两肘，让他的脑袋缝上几十针，让他知道你的厉害。”
奥克利眼角抽了抽，你说的是人话吗？我也就是嘲笑你一句，你就要往死里整我？
他冷哼一声道：“迈克尔，你当真的吗？那小子可是干废了步行者全队，有几个人没挨过他的耳光？你想被他抽掉后槽牙吗？”
乔丹脸皮抽了抽，感觉牙齿有些疼，不吭声了。
这时尤因站了起来，有些犹豫地道：“嗯，是这样，快出场了，我打算去那边更衣室看看。”
“那我也去。”
奥克利穿好球鞋，也站了起来。
“OK，大家一起去瞧瞧。”
乔丹从衣柜里拿出训练服穿上，又摸出一支已经剪好的雪茄，拿火机点上，咬着雪茄气派十足地领着几人向主队更衣室而去。
一路之上，他就像在自己的领地里闲逛一般，仿佛他就是麦迪逊广场花园之王一般，正在巡视自己的领地。