第一节的第五分钟，甘国阳站上了罚球线，命中两次罚球，双方的比分是11:15，凯尔特人开局领先开拓者4分。
回到主场的凯尔特人带着破釜沉舟的态势，要和开拓者决一死战，拿下本场比赛的胜利，拖到抢七，那时候优势就在凯尔特人手中了。
尤其是伯德，面对杰罗姆-柯西的防守，他接连命中投篮，誓要将第五场只得到11分的耻辱洗刷掉。
开拓者略微有些慢热，凯尔特人继续对甘国阳进行严密的包夹防守，被拿到50分实在是一种羞耻。
奥尔巴赫在第五场比赛结束后大发雷霆，说下一场比赛如果让阿甘拿到超过25分，就把所有球员全部裁掉！
奥尔巴赫说的当然是气话，就像伯德说让乔丹拿超过20分就去开卡车一样。
凯尔特人上上下下不想再让甘国阳疯狂得分了，他们第一节就是第四节的防守强度。
强度大肯定会导致犯规增多，甘国阳连续站上罚球线，用罚球打开局面。
帕里什和麦克海尔早早就各身背一次犯规，这对凯尔特人而言是个隐患。
第一节比赛结束，双方战成了24:31，凯尔特人进攻发挥不错，领先开拓者7分。
甘国阳第一节拿到8分，罚球6中6，运动战进球只打进1个，靠的是前场篮板二次进攻。
凯尔特人方面宁愿送甘国阳罚球，也不想他第一节养起进攻手感，被他的火力打爆。
首节甘国阳接球非常困难，他遭到了最为严厉的包夹，并且凯尔特人手上的动作越来越大。
第二节在一次防守中，拉里-伯德包夹甘国阳时一巴掌打到了甘国阳的脸上，甘国阳脸上出了几道血痕。
甘国阳当时没有反击，接下来在进攻里他“无意中”一肘打在伯德的眼角上，让伯德眼角鲜血长流。
裁判各给了两位核心球员一次技术犯规，他们也不打嘴仗，不互喷，因为没有意义，他们都知道这是你死我活的战斗，拿下比赛才是真的。
现场球迷叫骂声一片，甘国阳不予理会，他的决胜心没有任何东西可以动摇。
凯尔特人越发针对甘国阳，各种大动作，小动作，合围之后的推搡、伸腿、顶人，就是不想让甘国阳舒服接球单打。
甘国阳一对一单打，帕里什和麦克海尔是真的防不住。
这招起到了一定效果，开拓者的进攻受到了阻碍。
甘国阳开始分球给队友，德雷克斯勒持球强冲篮下，上篮得手。
杰罗姆-柯西拿到前场篮板，双手暴扣，还造成了马奎斯-约翰逊的犯规，加罚命中。
凯尔特人试图在第二节拉开比分，但开拓者今晚其他人的手都非常硬。
波特、德雷克斯勒、柯西都投篮命中，半场结束，开拓者牢牢咬住了比分。
56:60，双方的分差来到了4分，中场休息。
更衣室里，和赛前的欢快氛围不同，随着比赛进行，球员们的肾上腺素飙升，大家的情绪都亢奋起来。
甘国阳脸上、胳膊上都是血痕，这是今晚战斗的痕迹。
临登场前，甘国阳向队友们再度做起了战争动员：“这个世界上有千万般可能，只有一件事不可能，就是波士顿凯尔特人在今晚战胜我们！他们已经腐朽，我们才是新的王者！”
带着无匹的气势，穿着红色球衣的开拓者来到一片绿海的花园球场拼木地板上。
双方打到这个时候，已经没有太多战术策略可言了，大部分所谓战术已经失灵。
防守强度拉满，对抗拉满，手上动作不断，每次进攻都是互相煎熬。
CBS电视台的解说迪克-斯托克顿表示：“这是比1985年更加激烈的总决赛，波特兰开拓者将NBA的赛场对抗强度提升了一個档次。”
电视机前的观众也第一次见到对抗如此激烈的比赛，双方都窝在三秒区附近，没有哪一次进攻是容易的，没有哪一次突破运球不是磕磕绊绊的。
裁判放松了吹罚尺度，因为按照较紧的尺度去吹罚，三节比赛过后，双方的首发将没有人能站在球场上。
甘国阳在篮下大开杀戒，先是一肘顶翻罗伯特-帕里什，接着反击上篮中撞翻了试图恶意犯规的凯文-麦克海尔。
凯尔特人三个前场球星全都见了血，而甘国阳胳膊上已经伤痕累累，但他却越战越勇，在第三节拼命争抢前场篮板，给队友创造机会。
德雷克斯勒接球外线中距离跳投命中。
德雷克斯勒跳投不中，甘国阳抢到前场篮板传出来，德雷克斯勒再投，命中。
范德维奇替补登场，接甘国阳传球，突破扣篮得手！
特里-波特三分不中，甘国阳抢到前场篮板，一屁股顶开拉里-伯德，分球给波特再投，波特果断出手，三分命中。
第三节，开拓者打了凯尔特人一个11:2的进攻冲击波，一举追平了分差，甚至于反超。
凯尔特人合围甘国阳的策略，让外线球员有了充足的出手机会。
甘国阳在内线一次又一次争取到出手机会，让队友有底气投篮命中。
KC-琼斯叫了暂停，波士顿花园上空逐渐笼罩起一股不安的气息。
双方在场上的比赛已经不仅是战术和实力的较量，更是心态和命运的比拼。
此刻，心坚运强者获胜。
甘国阳这颗太阳，已经冉冉升起，照耀着开拓者每一个球员，激发起他们每一个人身体内的潜能。
凯尔特人虽然有更好的阵容，他们经验更加丰富，技巧更加出众，战术更加出色，但大势正在一点点离他们而去。
伯德当然不想放弃，回到比赛中，他立刻外线命中了一个三分球，波士顿花园球馆短暂的焕发生机。
但马上德雷克斯勒在外线命中三分，他借助甘国阳的挡拆，出了空档后毫不犹豫的出手命中！
当德雷克斯勒都能投进三分的时候，开拓者的进攻到底怎么样还用说吗？
进球后的德雷克斯勒非常兴奋，这是他总决赛命中的第一个三分球。
之前他不敢投，今晚他敢，他有底气，他有信心。
凯尔特人略微有些慌乱，马奎斯-约翰逊在给帕里什的传球中出现了失误。
伯德叱责马奎斯-约翰逊，两人发生了一些争执，丹尼斯过来制止。
伯德很少这么失态，但这个失误他实在难以忍受，而马奎斯-约翰逊也不想，可身体有些不听使唤。
开拓者反击，甘国阳在低位接球，凯尔特人已经不太敢包夹了，因为一包夹他出球，开拓者外线就能命中投篮。
就算投不进，今晚甘国阳的前场篮板抢的非常凶悍——帕里什和麦克海尔都有些拼不动，抢不过了。
没有人包夹，甘国阳立刻持球单吃帕里什，转身后的勾手命中！
分差再度拉开一点，球场的分贝也小了一些。
进球后甘国阳朝着观众席招了招手，甘有为正戴着耳塞，皱着眉头关注着比赛。
赛后甘国阳说，自己进球是为了让现场不那么吵，因为在现场看比赛的爸爸讨厌噪音。
而甘有为有些担心，担心儿子和人打架，那些黑人、白人真是太野蛮了，怎么能随便打人呢？把他儿子打坏了怎么办。
第三节比赛，开拓者逆转，86:80，领先了凯尔特人6分。
今晚开拓者没有拖节奏，没有和凯尔特人玩防守大战，就是正常的高强度攻防。
他们之所以能领先，因为多点开花，杰克-拉姆齐没有死草首发，替补席上的范德维奇、吉姆-帕克森、琼斯纷纷登场，每个人上场都能做出贡献。
这一刻，杰克-拉姆齐感到自己和全队的球员意念合一，每个人上去都能实现他的战术意图，每个人都能很好完成自己的任务。
第四节开始后，范德维奇接到甘国阳传球三分命中，分差拉开到了9分。
麦克海尔低位打进，甘国阳在高位做轴，传球直塞篮下，帕克森接球上篮得手。
伯德突破上篮没有进，被甘国阳封盖了下来，反击中范德维奇强冲，左手扣篮得手！
范德维奇歇了一个多礼拜，体能充沛到爆炸，这种顺风锦上添花的阶段最适合他。
比赛稍微深入一些，两队开始打铁时，拉姆齐就借助死球的机会换下范德维奇，他已经完成了自己的任务。
柯西登场，协助甘国阳一起和凯尔特人纠缠。
作为对比，KC-琼斯今晚是六人轮换，除了首发和丹尼-安吉，没有第七个人能上场比赛。
这是琼斯一贯的用人策略，同时凯尔特人替补席上是真的没有人可以用了。
帕里什、麦克海尔越发疲惫，在甘国阳六场比赛的冲击下，连年轻禽兽的火箭双塔都吃不消，何况他们俩。
而开拓者体能充沛，他们打得越来越流畅，阵地进攻开始了无限的传导球，行云流水一般。
可以说，整个波特兰开拓者队都进入了“纯白的世界”，这个世界上没有球队的防守能阻挡他们的进攻。
甘国阳成为全队的轴心，在高位、低位不断分配球，直塞，击地，大范围转移，挡拆后的高吊。
一向不擅长做策应和传递的甘国阳，这一刻比尔-沃顿附体，他成为了球场指挥官，率领波特兰人在波士顿花园有条理的杀戮！
当甘国阳拿下后场篮板，用一个超远距离的长传到前场，德雷克斯勒接球无人防守，单手滑翔扣篮的时候，双方的比分已经变成了117:102，开拓者将领先优势扩大到了15分！
助攻得手的甘国阳高举双手，开始像打蛋器一样挥舞着双臂，这是比尔-沃顿的经典动作。
此时距离比赛结束还有最后的2分钟，KC-琼斯叫了一个绝望的暂停。
场边，比尔-沃顿同样高举双手，两个巨人用力击掌。
在这一刻，开拓者历史上最伟大的两个中锋仿佛完成了传承。
花园球馆开始有球迷退场了，他们不忍看到凯尔特人连续两年在自己的主场丢失总冠军。
这明明是他们最好的一年，却遇到了最好的波特兰开拓者。
伯德还没有放弃，暂停结束后，继续用三分球给凯尔特人续命。
开拓者开始控制节奏，将进攻时间压到最后一秒钟。
德雷克斯勒外线自信中距离出手命中！
平日里中投拉胯的滑翔机，此时就是中距离之神！
凯尔特人进行着无谓的挣扎，他们的阵容和实力是不折不扣的冠军。
但很可惜，他们遇到了开拓者，遇到了甘国阳。
当比分定格在121:110的时候，比赛结束了。
不光是这场比赛结束，整个1985-1986赛季都结束了。
花园球馆已经没有多少球迷，失望的波士顿人带着眼泪和遗憾离开。
大卫-斯特恩和拉里-奥布莱恩杯就在场边，这是属于开拓者和甘国阳的战利品。
开拓者的球员和教练已经控制不住自己的情绪，他们都在等待着比赛结束的哨响声。
在一切尘埃落定的那一刻，他们疯狂的冲上球场，把甘国阳围住，将他抬了起来！
今晚，甘国阳拿下了24分，22个篮板球，还有创造职业生涯记录的15次助攻。
记者，摄像机都朝着甘国阳奔涌过来，新王加冕了，这是俄勒冈真正的太阳王。
杰克-拉姆齐反而很淡定，叉着腰，平静的感受着一切，这一切的一切啊，像沐浴在太平洋和煦的海风中，为了这一刻，为了这一秒的感受，他等待了整整9年。
他原本以为自己再也无法体验到这样的感受了。
比尔-沃顿过来紧紧抱住了杰克-拉姆齐，两个人没有说话，只是痛哭——拉姆齐终于绷不住了。
只有拿过一次冠军，然后重新再夺冠的他们才能体会到，中间的历程是多么的艰辛和煎熬。
为了这一刻，这么多年他们经历了多少事，经历了多少曲折，付出了多少代价。
幸好他们还是得到了命运的垂青。
拉姆齐抹掉眼泪，和沃顿说：“我一直相信上帝，相信上帝所安排的一切。这一刻，我很想感谢上帝。但我必须和上帝说声抱歉，我要先感谢阿甘，感谢你，感谢开拓者的每一个球员，是你们，是你们…”
说着，拉姆齐又流下眼泪，沃顿说道：“我们还要感谢菩萨，感谢他一直保佑我们！那位来自印度的古老神灵，摊手观音！”
【作为一个虔诚的基督徒，杰克博士在知道摊手观音是阿甘瞎编的，菩萨保佑也和God bless America完全不是一个意思后，一整个夏天都没有再搭理阿甘。
当然，不重要了，那是一个幸福和快乐的夏天。】
————2016年出版，比尔-沃顿自传《Back from the Dead》，节选。
（第四卷“Billie Jean”完。）
(本章完)
回到主场的凯尔特人带着破釜沉舟的态势，要和开拓者决一死战，拿下本场比赛的胜利，拖到抢七，那时候优势就在凯尔特人手中了。
尤其是伯德，面对杰罗姆-柯西的防守，他接连命中投篮，誓要将第五场只得到11分的耻辱洗刷掉。
开拓者略微有些慢热，凯尔特人继续对甘国阳进行严密的包夹防守，被拿到50分实在是一种羞耻。
奥尔巴赫在第五场比赛结束后大发雷霆，说下一场比赛如果让阿甘拿到超过25分，就把所有球员全部裁掉！
奥尔巴赫说的当然是气话，就像伯德说让乔丹拿超过20分就去开卡车一样。
凯尔特人上上下下不想再让甘国阳疯狂得分了，他们第一节就是第四节的防守强度。
强度大肯定会导致犯规增多，甘国阳连续站上罚球线，用罚球打开局面。
帕里什和麦克海尔早早就各身背一次犯规，这对凯尔特人而言是个隐患。
第一节比赛结束，双方战成了24:31，凯尔特人进攻发挥不错，领先开拓者7分。
甘国阳第一节拿到8分，罚球6中6，运动战进球只打进1个，靠的是前场篮板二次进攻。
凯尔特人方面宁愿送甘国阳罚球，也不想他第一节养起进攻手感，被他的火力打爆。
首节甘国阳接球非常困难，他遭到了最为严厉的包夹，并且凯尔特人手上的动作越来越大。
第二节在一次防守中，拉里-伯德包夹甘国阳时一巴掌打到了甘国阳的脸上，甘国阳脸上出了几道血痕。
甘国阳当时没有反击，接下来在进攻里他“无意中”一肘打在伯德的眼角上，让伯德眼角鲜血长流。
裁判各给了两位核心球员一次技术犯规，他们也不打嘴仗，不互喷，因为没有意义，他们都知道这是你死我活的战斗，拿下比赛才是真的。
现场球迷叫骂声一片，甘国阳不予理会，他的决胜心没有任何东西可以动摇。
凯尔特人越发针对甘国阳，各种大动作，小动作，合围之后的推搡、伸腿、顶人，就是不想让甘国阳舒服接球单打。
甘国阳一对一单打，帕里什和麦克海尔是真的防不住。
这招起到了一定效果，开拓者的进攻受到了阻碍。
甘国阳开始分球给队友，德雷克斯勒持球强冲篮下，上篮得手。
杰罗姆-柯西拿到前场篮板，双手暴扣，还造成了马奎斯-约翰逊的犯规，加罚命中。
凯尔特人试图在第二节拉开比分，但开拓者今晚其他人的手都非常硬。
波特、德雷克斯勒、柯西都投篮命中，半场结束，开拓者牢牢咬住了比分。
56:60，双方的分差来到了4分，中场休息。
更衣室里，和赛前的欢快氛围不同，随着比赛进行，球员们的肾上腺素飙升，大家的情绪都亢奋起来。
甘国阳脸上、胳膊上都是血痕，这是今晚战斗的痕迹。
临登场前，甘国阳向队友们再度做起了战争动员：“这个世界上有千万般可能，只有一件事不可能，就是波士顿凯尔特人在今晚战胜我们！他们已经腐朽，我们才是新的王者！”
带着无匹的气势，穿着红色球衣的开拓者来到一片绿海的花园球场拼木地板上。
双方打到这个时候，已经没有太多战术策略可言了，大部分所谓战术已经失灵。
防守强度拉满，对抗拉满，手上动作不断，每次进攻都是互相煎熬。
CBS电视台的解说迪克-斯托克顿表示：“这是比1985年更加激烈的总决赛，波特兰开拓者将NBA的赛场对抗强度提升了一個档次。”
电视机前的观众也第一次见到对抗如此激烈的比赛，双方都窝在三秒区附近，没有哪一次进攻是容易的，没有哪一次突破运球不是磕磕绊绊的。
裁判放松了吹罚尺度，因为按照较紧的尺度去吹罚，三节比赛过后，双方的首发将没有人能站在球场上。
甘国阳在篮下大开杀戒，先是一肘顶翻罗伯特-帕里什，接着反击上篮中撞翻了试图恶意犯规的凯文-麦克海尔。
凯尔特人三个前场球星全都见了血，而甘国阳胳膊上已经伤痕累累，但他却越战越勇，在第三节拼命争抢前场篮板，给队友创造机会。
德雷克斯勒接球外线中距离跳投命中。
德雷克斯勒跳投不中，甘国阳抢到前场篮板传出来，德雷克斯勒再投，命中。
范德维奇替补登场，接甘国阳传球，突破扣篮得手！
特里-波特三分不中，甘国阳抢到前场篮板，一屁股顶开拉里-伯德，分球给波特再投，波特果断出手，三分命中。
第三节，开拓者打了凯尔特人一个11:2的进攻冲击波，一举追平了分差，甚至于反超。
凯尔特人合围甘国阳的策略，让外线球员有了充足的出手机会。
甘国阳在内线一次又一次争取到出手机会，让队友有底气投篮命中。
KC-琼斯叫了暂停，波士顿花园上空逐渐笼罩起一股不安的气息。
双方在场上的比赛已经不仅是战术和实力的较量，更是心态和命运的比拼。
此刻，心坚运强者获胜。
甘国阳这颗太阳，已经冉冉升起，照耀着开拓者每一个球员，激发起他们每一个人身体内的潜能。
凯尔特人虽然有更好的阵容，他们经验更加丰富，技巧更加出众，战术更加出色，但大势正在一点点离他们而去。
伯德当然不想放弃，回到比赛中，他立刻外线命中了一个三分球，波士顿花园球馆短暂的焕发生机。
但马上德雷克斯勒在外线命中三分，他借助甘国阳的挡拆，出了空档后毫不犹豫的出手命中！
当德雷克斯勒都能投进三分的时候，开拓者的进攻到底怎么样还用说吗？
进球后的德雷克斯勒非常兴奋，这是他总决赛命中的第一个三分球。
之前他不敢投，今晚他敢，他有底气，他有信心。
凯尔特人略微有些慌乱，马奎斯-约翰逊在给帕里什的传球中出现了失误。
伯德叱责马奎斯-约翰逊，两人发生了一些争执，丹尼斯过来制止。
伯德很少这么失态，但这个失误他实在难以忍受，而马奎斯-约翰逊也不想，可身体有些不听使唤。
开拓者反击，甘国阳在低位接球，凯尔特人已经不太敢包夹了，因为一包夹他出球，开拓者外线就能命中投篮。
就算投不进，今晚甘国阳的前场篮板抢的非常凶悍——帕里什和麦克海尔都有些拼不动，抢不过了。
没有人包夹，甘国阳立刻持球单吃帕里什，转身后的勾手命中！
分差再度拉开一点，球场的分贝也小了一些。
进球后甘国阳朝着观众席招了招手，甘有为正戴着耳塞，皱着眉头关注着比赛。
赛后甘国阳说，自己进球是为了让现场不那么吵，因为在现场看比赛的爸爸讨厌噪音。
而甘有为有些担心，担心儿子和人打架，那些黑人、白人真是太野蛮了，怎么能随便打人呢？把他儿子打坏了怎么办。
第三节比赛，开拓者逆转，86:80，领先了凯尔特人6分。
今晚开拓者没有拖节奏，没有和凯尔特人玩防守大战，就是正常的高强度攻防。
他们之所以能领先，因为多点开花，杰克-拉姆齐没有死草首发，替补席上的范德维奇、吉姆-帕克森、琼斯纷纷登场，每个人上场都能做出贡献。
这一刻，杰克-拉姆齐感到自己和全队的球员意念合一，每个人上去都能实现他的战术意图，每个人都能很好完成自己的任务。
第四节开始后，范德维奇接到甘国阳传球三分命中，分差拉开到了9分。
麦克海尔低位打进，甘国阳在高位做轴，传球直塞篮下，帕克森接球上篮得手。
伯德突破上篮没有进，被甘国阳封盖了下来，反击中范德维奇强冲，左手扣篮得手！
范德维奇歇了一个多礼拜，体能充沛到爆炸，这种顺风锦上添花的阶段最适合他。
比赛稍微深入一些，两队开始打铁时，拉姆齐就借助死球的机会换下范德维奇，他已经完成了自己的任务。
柯西登场，协助甘国阳一起和凯尔特人纠缠。
作为对比，KC-琼斯今晚是六人轮换，除了首发和丹尼-安吉，没有第七个人能上场比赛。
这是琼斯一贯的用人策略，同时凯尔特人替补席上是真的没有人可以用了。
帕里什、麦克海尔越发疲惫，在甘国阳六场比赛的冲击下，连年轻禽兽的火箭双塔都吃不消，何况他们俩。
而开拓者体能充沛，他们打得越来越流畅，阵地进攻开始了无限的传导球，行云流水一般。
可以说，整个波特兰开拓者队都进入了“纯白的世界”，这个世界上没有球队的防守能阻挡他们的进攻。
甘国阳成为全队的轴心，在高位、低位不断分配球，直塞，击地，大范围转移，挡拆后的高吊。
一向不擅长做策应和传递的甘国阳，这一刻比尔-沃顿附体，他成为了球场指挥官，率领波特兰人在波士顿花园有条理的杀戮！
当甘国阳拿下后场篮板，用一个超远距离的长传到前场，德雷克斯勒接球无人防守，单手滑翔扣篮的时候，双方的比分已经变成了117:102，开拓者将领先优势扩大到了15分！
助攻得手的甘国阳高举双手，开始像打蛋器一样挥舞着双臂，这是比尔-沃顿的经典动作。
此时距离比赛结束还有最后的2分钟，KC-琼斯叫了一个绝望的暂停。
场边，比尔-沃顿同样高举双手，两个巨人用力击掌。
在这一刻，开拓者历史上最伟大的两个中锋仿佛完成了传承。
花园球馆开始有球迷退场了，他们不忍看到凯尔特人连续两年在自己的主场丢失总冠军。
这明明是他们最好的一年，却遇到了最好的波特兰开拓者。
伯德还没有放弃，暂停结束后，继续用三分球给凯尔特人续命。
开拓者开始控制节奏，将进攻时间压到最后一秒钟。
德雷克斯勒外线自信中距离出手命中！
平日里中投拉胯的滑翔机，此时就是中距离之神！
凯尔特人进行着无谓的挣扎，他们的阵容和实力是不折不扣的冠军。
但很可惜，他们遇到了开拓者，遇到了甘国阳。
当比分定格在121:110的时候，比赛结束了。
不光是这场比赛结束，整个1985-1986赛季都结束了。
花园球馆已经没有多少球迷，失望的波士顿人带着眼泪和遗憾离开。
大卫-斯特恩和拉里-奥布莱恩杯就在场边，这是属于开拓者和甘国阳的战利品。
开拓者的球员和教练已经控制不住自己的情绪，他们都在等待着比赛结束的哨响声。
在一切尘埃落定的那一刻，他们疯狂的冲上球场，把甘国阳围住，将他抬了起来！
今晚，甘国阳拿下了24分，22个篮板球，还有创造职业生涯记录的15次助攻。
记者，摄像机都朝着甘国阳奔涌过来，新王加冕了，这是俄勒冈真正的太阳王。
杰克-拉姆齐反而很淡定，叉着腰，平静的感受着一切，这一切的一切啊，像沐浴在太平洋和煦的海风中，为了这一刻，为了这一秒的感受，他等待了整整9年。
他原本以为自己再也无法体验到这样的感受了。
比尔-沃顿过来紧紧抱住了杰克-拉姆齐，两个人没有说话，只是痛哭——拉姆齐终于绷不住了。
只有拿过一次冠军，然后重新再夺冠的他们才能体会到，中间的历程是多么的艰辛和煎熬。
为了这一刻，这么多年他们经历了多少事，经历了多少曲折，付出了多少代价。
幸好他们还是得到了命运的垂青。
拉姆齐抹掉眼泪，和沃顿说：“我一直相信上帝，相信上帝所安排的一切。这一刻，我很想感谢上帝。但我必须和上帝说声抱歉，我要先感谢阿甘，感谢你，感谢开拓者的每一个球员，是你们，是你们…”
说着，拉姆齐又流下眼泪，沃顿说道：“我们还要感谢菩萨，感谢他一直保佑我们！那位来自印度的古老神灵，摊手观音！”
【作为一个虔诚的基督徒，杰克博士在知道摊手观音是阿甘瞎编的，菩萨保佑也和God bless America完全不是一个意思后，一整个夏天都没有再搭理阿甘。
当然，不重要了，那是一个幸福和快乐的夏天。】
————2016年出版，比尔-沃顿自传《Back from the Dead》，节选。
（第四卷“Billie Jean”完。）
(本章完)