“美味又营养！健康又新鲜！——快来尝尝卡洛西尼王朝从神圣泰拉携带至此的独家菜谱！皇家专供，忠诚臻选！”
一行引人注目的、在被激光照射的电离气体作用下闪闪发光的招牌广告语如今正在强行闯入每一个试图穿过亡者之庭、去到金边列集市场的另一边；或是仅仅只是路过这里去另一侧的虚空港口、又或者打算要去穿梭机港与一百个国教教堂的聚集地的人的眼睛和大脑。
直到这些一开始觉得不甚在意甚至对这种光污染行为感到厌烦的人们转开头，离开这里，登上自己要去的船的甲板，把视线转向黑暗无垠的虚空，或是开始在漫游港帝国至日号上某个教堂中开始闭上眼睛祈祷的时候，许多人会发现这耀眼的一行字竟然深深烙印在他们的视网膜上。
随着时间的推移，开始流传更多与更隐秘的私语传言是：如果一个人可以把这行字成功地在自己的视网膜上保持到通过巨口，抵达落脚港外那些无法无天的蛮荒之地，那么这個人会发现自己可以获得一场较从前更为安全而宁静的旅途：更少的耳畔奇怪的私语、更平静的亚空间跳跃时间、看到不同寻常的东西时更坚韧和冷静的大脑。
随着载有能够活着回来讲述他们经历的船员的往返船只越来越多，在人们尤其是那些朝不保夕的人们口中，这行字给予他们的那些微薄的、相对的安全已经升级为圣人的保佑，而少许的安宁感已经被描述为幸运的环绕与感受到神皇的怀抱。
初期开业之前，曾由沙漠方舟号上的凡人仆役们在门口广场上发放过九十九本这家新饭馆的手写宣传广告小册子。
其中最靠前的七份抄本（因为某个咸鱼懒鬼在办公桌上抄了七份之后就想起来剩下的九十二本可以让玛格纳代劳，最后一本原本还搁在他的办公桌上）已经让那些幸运的、当天第一次路过这家新开业饭馆的那几个穷苦人或是潦倒的试图找口吃的流浪者获得了下半辈子的财务自由——当然更多的人没有能守住这份幸运之神的恩赐，这些原主人的名字很快在几个耸肩与数额越来越大的王座币交易间湮灭了。
而这家店对面的皇家浮空用品专卖店中显然已经开始长久驻扎的三位黑色圣堂虔诚修士更是微妙地带来了推波助澜的效果——许多起初认为这只不过是无稽之谈的传闻或者背后有着更大势力的观察员们纷纷亲临此地，用他们自己的双眼和胆大的双足甚至双手来靠近确认帝皇的死亡天使的真实，随后再去更进一步确认对面那间饭馆。
那间发出九十九卷“圣庇文书”、如今被许多人充满敬畏而虔诚地称为“圣餐”的“美味又营养”餐馆。
——当然，既然这些纷至沓来的客人为了逐步地确定这一点，不得不首先亲身踏进“幸运的胖子”的推（狩）销（猎）范围，那么他们最后不购买一些“银色假面”的独家产品就想要离开这家店则是不可能的。
在首个销售季结束之前，代理人巴约纳就喜不自胜地向他的上级，卡洛西尼王朝的老管家阁下报告说本季度他们的财务报表看起来将有望“完美得如同圣德鲁苏斯的战绩（注1）一般！”
既然只是在广告宣传（自以为）中提到过一次的专卖店都能拥有如此的销售业绩，那么在这本神异书册中着重被反复提及了三次的“美味又营养”饭馆理所当然就充斥着更多想要进去尝尝滋味或者，借着吃饭的藉口试探一下饭馆内部与员工的客人——因此便显得格外车水马龙、摩肩接踵了。
表面上，帝国海军与法务部都派出了他们位于此地堡垒中的特勤小队来帮助饭馆维持门口和用餐的秩序，但在饭馆中的工作人员们——主要是因为在登记的时候被某位帝国摄政一口咬定自己只是雇佣了多名“普通强壮改造人”的阿斯塔特们看来，有太多掩藏不住的蛛丝马迹了。
——比如那边正在疏散入口的棕发女法警绝对是一个来自某种秘密教派的刺客，她把她的双剑贴身藏得很好，但还不够；而那边那个带着水兵们、看起来和蔼又有些跛脚的引导人群排队的老海军军官——在需要为了他的目标而杀死一名或者百万名帝国公民的时候也绝对不会犹豫半秒钟。
他们的饭馆营业是如此火爆，以至于穿着一身剪裁得很巧妙地，由帝皇之子的连长们共同设计，能优雅地凸显这位战士傲人的宽肩细腰却不会让阿斯塔特基因强化过的肌肉给予人过分威胁感的亚麻作训服、正在“美味又营养”门口负责给客人分发等位号码牌的塔里克·托嘉顿疑惑地看着眼前已经开始领走第三千七百二十八号号码牌，并转头就在一旁开始预订本地酒店的客人。
这位前影月苍狼的二连长看着后面依然排着的一千六百三十二人，开始偷偷通过他的通讯念珠询问正在后厨忙碌的主厨索尔·塔维茨，他是不是在他们最近的菜单里加入了什么会让凡人认准他们饭馆的违禁食材，比如幽灵菇、灵韵酒、鬼火花粉或者稀释过的阿斯塔特战斗药剂。
“我说，我们亲爱的大厨，虽然这些东西的确能让顾客对咱们欲罢不能，但是这些加了料的玩意可不能供应给凡人——但如果你真做了，可以把剩下的都在晚餐之后给我，我有预置胃和卵石肾脏，足够应付它们。”
理所当然的，他除了从已经忙到把炒勺和铁锅掂出了残影般速度的主厨那里吃了一顿批评之外，还收获了加维尔·洛肯的又一通警告。
这位前影月苍狼的十连长正穿着一身漂亮简洁的、从未有人见过但是又出奇符合大众审美款式的黑白镶银礼服，手里用令人惊讶的稳定度和灵巧托着一打麦芽酒、雷卡咖啡与菜盘，以巨大的身形简直不可能的灵活度穿梭在每一桌客人之间，并在菜肴冷下来之前送到每个人面前。
——如果被某位钢铁勇士侍从官看到他此刻的轻盈灵活，评价一定是：此子已有我七分功力，断不可留。
(本章完)
一行引人注目的、在被激光照射的电离气体作用下闪闪发光的招牌广告语如今正在强行闯入每一个试图穿过亡者之庭、去到金边列集市场的另一边；或是仅仅只是路过这里去另一侧的虚空港口、又或者打算要去穿梭机港与一百个国教教堂的聚集地的人的眼睛和大脑。
直到这些一开始觉得不甚在意甚至对这种光污染行为感到厌烦的人们转开头，离开这里，登上自己要去的船的甲板，把视线转向黑暗无垠的虚空，或是开始在漫游港帝国至日号上某个教堂中开始闭上眼睛祈祷的时候，许多人会发现这耀眼的一行字竟然深深烙印在他们的视网膜上。
随着时间的推移，开始流传更多与更隐秘的私语传言是：如果一个人可以把这行字成功地在自己的视网膜上保持到通过巨口，抵达落脚港外那些无法无天的蛮荒之地，那么这個人会发现自己可以获得一场较从前更为安全而宁静的旅途：更少的耳畔奇怪的私语、更平静的亚空间跳跃时间、看到不同寻常的东西时更坚韧和冷静的大脑。
随着载有能够活着回来讲述他们经历的船员的往返船只越来越多，在人们尤其是那些朝不保夕的人们口中，这行字给予他们的那些微薄的、相对的安全已经升级为圣人的保佑，而少许的安宁感已经被描述为幸运的环绕与感受到神皇的怀抱。
初期开业之前，曾由沙漠方舟号上的凡人仆役们在门口广场上发放过九十九本这家新饭馆的手写宣传广告小册子。
其中最靠前的七份抄本（因为某个咸鱼懒鬼在办公桌上抄了七份之后就想起来剩下的九十二本可以让玛格纳代劳，最后一本原本还搁在他的办公桌上）已经让那些幸运的、当天第一次路过这家新开业饭馆的那几个穷苦人或是潦倒的试图找口吃的流浪者获得了下半辈子的财务自由——当然更多的人没有能守住这份幸运之神的恩赐，这些原主人的名字很快在几个耸肩与数额越来越大的王座币交易间湮灭了。
而这家店对面的皇家浮空用品专卖店中显然已经开始长久驻扎的三位黑色圣堂虔诚修士更是微妙地带来了推波助澜的效果——许多起初认为这只不过是无稽之谈的传闻或者背后有着更大势力的观察员们纷纷亲临此地，用他们自己的双眼和胆大的双足甚至双手来靠近确认帝皇的死亡天使的真实，随后再去更进一步确认对面那间饭馆。
那间发出九十九卷“圣庇文书”、如今被许多人充满敬畏而虔诚地称为“圣餐”的“美味又营养”餐馆。
——当然，既然这些纷至沓来的客人为了逐步地确定这一点，不得不首先亲身踏进“幸运的胖子”的推（狩）销（猎）范围，那么他们最后不购买一些“银色假面”的独家产品就想要离开这家店则是不可能的。
在首个销售季结束之前，代理人巴约纳就喜不自胜地向他的上级，卡洛西尼王朝的老管家阁下报告说本季度他们的财务报表看起来将有望“完美得如同圣德鲁苏斯的战绩（注1）一般！”
既然只是在广告宣传（自以为）中提到过一次的专卖店都能拥有如此的销售业绩，那么在这本神异书册中着重被反复提及了三次的“美味又营养”饭馆理所当然就充斥着更多想要进去尝尝滋味或者，借着吃饭的藉口试探一下饭馆内部与员工的客人——因此便显得格外车水马龙、摩肩接踵了。
表面上，帝国海军与法务部都派出了他们位于此地堡垒中的特勤小队来帮助饭馆维持门口和用餐的秩序，但在饭馆中的工作人员们——主要是因为在登记的时候被某位帝国摄政一口咬定自己只是雇佣了多名“普通强壮改造人”的阿斯塔特们看来，有太多掩藏不住的蛛丝马迹了。
——比如那边正在疏散入口的棕发女法警绝对是一个来自某种秘密教派的刺客，她把她的双剑贴身藏得很好，但还不够；而那边那个带着水兵们、看起来和蔼又有些跛脚的引导人群排队的老海军军官——在需要为了他的目标而杀死一名或者百万名帝国公民的时候也绝对不会犹豫半秒钟。
他们的饭馆营业是如此火爆，以至于穿着一身剪裁得很巧妙地，由帝皇之子的连长们共同设计，能优雅地凸显这位战士傲人的宽肩细腰却不会让阿斯塔特基因强化过的肌肉给予人过分威胁感的亚麻作训服、正在“美味又营养”门口负责给客人分发等位号码牌的塔里克·托嘉顿疑惑地看着眼前已经开始领走第三千七百二十八号号码牌，并转头就在一旁开始预订本地酒店的客人。
这位前影月苍狼的二连长看着后面依然排着的一千六百三十二人，开始偷偷通过他的通讯念珠询问正在后厨忙碌的主厨索尔·塔维茨，他是不是在他们最近的菜单里加入了什么会让凡人认准他们饭馆的违禁食材，比如幽灵菇、灵韵酒、鬼火花粉或者稀释过的阿斯塔特战斗药剂。
“我说，我们亲爱的大厨，虽然这些东西的确能让顾客对咱们欲罢不能，但是这些加了料的玩意可不能供应给凡人——但如果你真做了，可以把剩下的都在晚餐之后给我，我有预置胃和卵石肾脏，足够应付它们。”
理所当然的，他除了从已经忙到把炒勺和铁锅掂出了残影般速度的主厨那里吃了一顿批评之外，还收获了加维尔·洛肯的又一通警告。
这位前影月苍狼的十连长正穿着一身漂亮简洁的、从未有人见过但是又出奇符合大众审美款式的黑白镶银礼服，手里用令人惊讶的稳定度和灵巧托着一打麦芽酒、雷卡咖啡与菜盘，以巨大的身形简直不可能的灵活度穿梭在每一桌客人之间，并在菜肴冷下来之前送到每个人面前。
——如果被某位钢铁勇士侍从官看到他此刻的轻盈灵活，评价一定是：此子已有我七分功力，断不可留。
(本章完)