第 360 章 翻译在这里
世警会最早是在美国由几个警察自行发起的活动,后来规模越来越大,逐渐发展到全球,比赛的项目也越来越多,性质总体上来说跟运动会也差不太多,不少国家都会主动派出警察里的佼佼者来参加这场盛宴。
本国当然不乏运动健儿,只是并非前几届那样在自家做主场,所以倒不像过去那样大行其事,但国家也没打算放过这个添光加彩的好机会,挑出来去参加世锦会的人比起往年虽然大肆减少,但都是警察圈子里优秀出挑的人才,个个都奖状等身。
“小奏,来来,往这边来。”师姐拉着江奏往前走,看见周围一圈人,又忍不住压低了声音嘱咐,“我之前听说外国男人没咱们国家那么含蓄,比较的热情,但油嘴滑舌的也就是看着表面光,你小心点,别随随便便就被人家骗了,别看个个都人模人样的,那都是为了扛镜头特意捯饬过自己……”
江奏:“……”
江奏:“梅梅姐,我是一十多,不是十一多。”不用特别像嘱咐小孩子似的嘱咐,真的。
跟着一起走的师哥实在忍不住插嘴:“这话我实在听不下去了,咱们奏儿那是会被随便骗到的人吗?不把其他人骗过来就算不错了……我看得小心别人家的猪被白菜给拱了。”
师姐不屑之:“拱了又怎么样?”
“姐,我唯一的姐,我拜托你想想,这么多外国人,万一闹出个什么情伤什么的,那场面多不好看,得注意一下咱们国家的国际影响。”他也压低了声音。“小奏儿,要是看到长得好看喜欢的,咱们撩人往后稍稍,等咱们自己选的比赛完了再说,到时候哥哥给你参谋参谋,哥跟你说啊,之前都在酒店看到了,玩拳击的最好,身材倍棒,都做不了假的,到时候站台上一脱就能看得清清楚楚……”
“拳击的怎么就最好了?我跟你说你别夹带私货啊,”师姐道,“别整天满脑子肌肉,肌肉发达有什么意思,重要的是内涵,小奏才不跟你似的没品位呢,速度和激情晓得伐?光有肌肉么得用的,得要脑子的,奏儿,听姐姐的,拳击赛没什么好看的,到时候跟我去看警用摩托车技能赛,都穿赛车制服呢,超帅。”
“不是我夹带私货,你交通部的也别夹带私货啊?穿赛车服哪有不穿好?”
“你怎么那么庸俗?犹抱琵琶半遮面懂不懂?”
……
这就开始选上了?也想得太远了一点吧?
江奏看了一下两个已经吵得飞起的人,幽幽地打圆场。“这种事得是双向的吧,就算我喜欢上别人,别人也不一定看得上我啊。”
两人顿时不吵了,齐刷刷回过头。
“谁看不上你?”
“……”
“对了,小奏,待会就跟我去看摩托车技能赛吧?”
“看拳击嘛!”
两人火光四射地对视一眼,同时把目光投向了第三人,就像陷入离婚风波的夫妻争夺小孩抚养权一样,齐齐开口。
“你
跟哪个?”
江奏悟了。
原来让两人结束吵架的最好方式就是牺牲自己成为他们共同的靶子。
幸运的是,由于有些警察报了不止一项比赛,所以各项运动项目的具体比赛时间,有不少赛事都是错开的,而刚好,去看拳击比赛和警用摩托车比赛并不冲突。
拳击比赛在警用摩托车之前,江奏拉着碎碎念的师姐一起去看拳击预赛。
虽然是自费,不过江奏还是蹭了一下随行队伍的便利,坐到了比较靠前的位置,拿出了一大堆事先准备好的装备,准备给参加比赛的师姐师哥加油。
小时候因为父母工作忙,所以经常跟在爷爷身边,爷爷的徒弟或者徒弟的徒弟差不多个个都是看着她长大的,跟亲姊妹兄弟也没有什么太大区别,有什么事提一声就行。
也因此她虽然在另外的世界也生活了足够长的时间,但仍无法选择留下。
人心非如铁石,就算明知那些人不过是数据组成的游戏角色(哪怕后来知道并非如此简单),她心里还是会不自觉地情绪波动,不过都被压了下去,因为有更重要的事要做,有更重要的家想回。
她所有的亲缘,从出生到现在,最重要的人,全都在这个世界。
哪怕她如何厉害,屹立于世界顶端叱咤风云,在这些人的心里她都是那个需要保护的妹妹。哪怕她已经并不需要,这些人还是会义无反顾地为她挡去风雨。
无论何时都不可能舍弃掉的,绝对要保护好的存在。
可以忍受一次又一次相同的伤害,不知道多少次重复的无趣又乏味的人生,只为能够和这些可爱的人再次重逢,见面的那一刻,就已经值回一切。
哪怕对游戏的世界也并非毫无想念。
“加油!加油!加油!”
拳击台上的热血冲天,拳击台下的声嘶力竭,江奏一边在下面加油,一边还得拉着差点激动到自己跳上台的师姐。
“快攻他下盘!!”
“迂他迂他!!”
“这沙雕,”一场成功的厮杀结束后,师姐捂着心脏,颇为愤愤,“比赛之前还特意跟你打过好几场呢,一到关键时刻居然这么拉胯,要是让你上哪还用这
么长的时间?”
“我参加不了,”江奏客观发言道,“参加比赛的警察要么在役,要么退役,我又不是在编人员。”
“……也是个问题。”师姐迟疑了一下,“要不你明年换个地方考?”
想到这里又忍不住叹气,不是不想奏儿好好准备考试,但她一准备考试就死人,这正常人哪能hold得住啊……
师姐灵机一动:“指不定是图书馆克你呢,换个地方没准风水就好起来了。”
江奏:“……”
江奏把头转向了下面的赛事,声音淹没在再次响起的沸腾声里。“再说吧。”
师哥不比她在游戏里升了挂系统,拥有绝佳的武斗本领,在力道上虽然略欠一筹,但技能也操练得登峰造极,在拳
击的预赛里势如破竹,很快就冲到了半决赛,到中午吃饭的点,他暂时停赛休息,下台打商量。
“别的观众都管我叫帅哥,就你在台下管我叫沙雕,()”师哥怒道,影响士气!阻碍我为国家争光的前进道路!?()_[(()”
“美的你,少在那滋儿哇的,想让我违背良心可不是这个价格,”师姐咳嗽了几声,声都哑了,“而且你想要这个待遇都没了,我嗓子叫劈叉了,下午让奏儿给你加油吧。”
“那感情好哇!”师哥喜滋滋地不知道从哪里掏出小本子,“妹妹妹妹,我要这个加油词。”
江奏接过来扫了一眼。
“你抄的哪个明星的应援词?”
什么你是搏击翱翔的雄鹰、什么世间长夜你是明灯……酸得简直让人倒牙。
师哥得意道:“我集大成,顺便加了一点个人的艺术发挥。”
江奏:“……”
“发挥得很好,下回别发挥了。”
词里的吹嘘倒是可以暂时先扔到一边,重点是……
江奏眼尖地发现括弧里的备注:“怎么还得要求用日语喊?还有英文的?”
“是这样的,”师哥阐述战略,“我刚才去了解了一下另一边半决赛的种子选手的国籍。你想啊,到时候你用中文给我加油,他们又听不明白,就我一个人能听懂,那也太寂寞了吧,你得让人听明白啊,这样给我加的油才能成为挫伤他们的锐气。”
江奏:“……”
你还挺有想法。
“行,我知道了。”江奏接过本子,在心里默默预演了一下,决定要求加钱,“念这个词得请我吃饭,一顿不够。”
“成!一个星期!”师哥说,“你也不用一直喊,攒着劲儿,看最后进决赛的是哪个国家的,再给我使劲儿。”
在中午短暂的休息之后,下午师哥成功四进一,从半决赛晋级决赛,和对手狭路相逢。
双方进入赛前自我介绍环节。
“李雷。”
“まつだじんペイ。”
唉,你说啥我不道啊,他又不像小师妹一样去过日本留学,只能音译一下子。
他笑呵呵地自来熟:“噢,马自达是吧?你好你好。”
双方进入比赛前互相敬礼。
在比赛开始的哨声吹响之前,师哥往台下扫了一眼,对上了年轻女性异常专注的眼神。
咦……感觉妹妹好像没有在看他?
他不太确定,又看了一眼,终于能肯定一向对男人没什么兴趣不久前还抱怨过家里长辈老介绍对象的小师妹好像是在一眼不眨地看他面前的这个家伙。
师哥:“……”
他顿时如同晴天霹雳。
不!是!吧!
尖锐的哨声吹响——
两人眨眼间出拳。
速度极快,拳拳到肉,骨骼和肌肉碰撞的声音砰然可听,双方很快缠斗在一起,互相朝着对方的要害进攻。
穿
() 着代表色红裤衩的男警察不知为何特别愤怒,出拳极其猛烈,卷发警察反应稍微慢了半拍就被击中肩膀,失去重心往后倒在八角笼上,又迅速反应过来,利用围栏的弹性把自己送回台中心。
两人再次纠缠在一起。
一开始还不分伯仲,到后来显然红裤衩的实力要稍胜一筹,抓住时机占据了上风,将日本警察牢牢压在地上出拳。
裁判及时把两人隔开,而卷发青年已经躺倒在地上,一时半会难以起复。
裁判开始数八。
卷发青年撑在地上的手有些发颤,汗水滴滴嗒嗒地滴落在面前的地上。
“……Seven.”
台下响起了加油声。
“雷惊天地龙蛇蛰,世界第一大师哥!”
江奏在无数吃惊诧异茫然的眼神中没有感情地棒读。
周围人声鼎沸,环境嘈杂,卷发警察却还是听见了这一声音。
明明很远,又仿佛在他的耳边响起,从他的灵魂中生出枝桠。
不过稀奇的是,虽然熟悉的母语,却不是为他加油,反倒是为对手。
他偏过头,扫了一眼。
目光突然凝固。
“……Four.”
裁判继续数秒。
师哥很有把握:刚才那一记重拳够猛,发挥得很好,应该能直接把这个让人看不顺眼的家伙干下台了!
“……Three.”
卷发的青年警察擦掉嘴边的血,有些狼狈地从地上缓缓爬起来,尽管腿还有点发颤,仍然在数八结束前歪歪扭扭地站直了身体,调整呼吸。
“你小子,”师哥有点欣赏了,“还挺持久啊。”
“俺も……負けてられんな。”他说。!