王成茫然的点点头,江华拿着地图左右看看,找到了公交车站。
还好有英文标识,两个人不至于做了睁眼瞎,再加上事先也打听了公交车的价格,不算离谱。
登上公交,俩人就奔城郊去了。
王成有点木讷的看着外边,眼瞅着到了城乡结合部了。
王成老远看见一片绿色,他指着远处说道:“那边是不是农田啊?”
“应该是的。”
等到站台,这俩人就下了公交车,王成快走两步,做了个扩胸运动,高兴的说:“这里气候不错啊,不像京城那么干,风吹着也舒服。”
“人家就这气候,冬不冷、夏不热。”
王成指着远处的农田说道:“你看人家这个庄稼种的,一行行的泾渭分明啊,看着就清爽。”
江华顺着他的手指看过去,那长的不是粮食,应该是素菜之类。
“之前我看过一些资料,西汉斯是以小农场和小农业公司为主的农业模式,他们人不多,换成咱们就不行了。”
“那个房子是乡间别墅吗?”
王成指着一个远处的房子问道,这房子就在农场的边上,好像有人在房子前面活动。
江华两手一摊:“我也不知道啊,要不咱去问问吧。”
王成惊恐到说道:“不合适吧。”
江华是初生牛犊不怕虎,无所谓的说道:“问问而已,应该也没什么大不了的吧。”
江华一马当先,王成有点畏畏缩缩的跟在后面,两人来到农场大门口。
一个雄壮的汉斯汉子正在修理什么,一头金色的秀发,修剪的整齐的胡子。
他看到江华就用汉斯语说了句什么,不过两人都没听懂,隔行如隔山,更何况还隔语种。
江华赢英语问道:“先生,您会说英文吗?”
那个汉斯汉子立刻用英语说道:“两位先生,有什么事吗?”
江华微笑着说道:“你好,我们是游客,从种花家过来的。”
“哦,有什么能够帮助你们的?”
“我就是想问问,这是您的乡间别墅吗?”
汉斯汉子大声笑起来:“哈哈哈哈,乡间别墅,哦,请原谅,这是我家,我的农场,我不是容克,还没有奢侈到有乡间别墅。”
江华只能尴尬的说道:“对不起,原谅我的无知。”
“没关系的,这很正常,如果我去了伱们种花家,恐怕会表现的跟你一样无知,谁在陌生的环境里都会如此,没什么可抱歉的。”
王成在后边捅捅江华的背,着急的说道:“我让你不要问吧,你偏不听,这下子多尴尬。”
汉斯汉子听不懂中文,于是问道:“先生,你们说什么?”
江华依旧微笑:“没什么,我的同伴觉得有一些尴尬。”
“不用尴尬,不懂就问,这是一种美德。”
说完汉斯汉子伸出手,并且对江华说道:“我叫施耐德。”
江华也伸出手:“江华,你可以叫我江,或者华都行,我的同班叫王成,叫他王就可以了。” “江、王。”施耐德指着他们二人说道:“等一下,王这个字我有点印象,对了,那边过去不远,也有个种花人,他也叫王,刚搬过来不到两年。”
江华顺着方向指过去:“是那边吗?”
“是的,大概四五公里左右。”
“谢谢,我想去拜访一下我们的同胞,那么再见了。”
“再见。”
施耐德挥挥手,然后想到什么说道:“那位王,有些孤僻,可能不是那么容易打交道的。”
俩人沿着路朝前走,王成问道:“那个人不好打交道,咱们还去吗?”
“去啊,干嘛不去,出来一回,总得了解点什么情况吧!”
俩人沿着大路超前走,很快就看了那个种花家同胞是房子,为什么这么肯定,因为围墙上盯着一块小木板,上面写着:王宅。
江华笑笑说道:“这还是个老年间就出来的人啊。”
“怎么了?”王成没看见牌子,纳闷的问道。
江华闪个身,让王成看见牌子,王成也笑了,他指着牌子说道:“多少年没见过这种做法了。”
江华看着有门铃,于是就伸手去按,王成拉住他:“真按啊,见着人家你说什么啊?”
江华笑着说道:“不是,你怎么跟刘姥姥进大观园一样啊,畏畏缩缩的,拜访一下吗,都是炎黄血脉,有的聊就聊,没得聊就说声抱歉,转身就走,有什么不好意思的。”
叮咚,叮咚。
过了好一会儿,俩人才听见院子里有了响动,又是一小会儿,门被打开了,探出一个脑袋,赫然是张熟悉的面孔。
老头用德语问了一句,俩人没听懂,江华用普通话问道:“老爷子,您是种花家的同胞吗?”
听到中文,老头儿原本冷漠发脸上出现了一丝笑容,点点头:“是啊,你们也是种花家的,大陆来的吗?”
老头的话音能听出浓重的鲁东味儿,王成说道:“是啊,从大陆来的,听说这里有一户同胞,就想着来拜访一下。”
这会儿王成又行了,这家伙一听见中文,立刻就精神过倍了。
老头儿把门打开,示意着说道:“进来说话吧,都是家乡人,站门口说话不像样。”
老人家把他们二人让进屋里,还倒了茶,不是茶包,是茶叶泡的,这让江华和王成都很惊奇。
王成问道:“大爷,你这儿还有龙井了?”
“汉斯国人其实很喜欢喝茶的,不过大多数喜欢红茶,我这些绿茶卖的老贵了。”
江华笑着说道:“那多谢您老人家的款待了,我们回去看看,如果使馆有绿茶的话,到时候我们送一些给您。”
老人惊喜的问道:“你们国家的人?”
“是啊。”王成打开话匣子:“来购买工业设备的,我们是翻译人员,今天没事做,随便逛一逛,刚刚前面有个农场主告诉我们这里有我们的同胞的。”
老人坐下来说道:“买工业设备啊,有一说一,汉斯国的工业设备确实是世界顶尖的,来这里买就对了。”
江华说道:“可惜就是要价太贵了,现在就僵在这里了。”
(本章完)
还好有英文标识,两个人不至于做了睁眼瞎,再加上事先也打听了公交车的价格,不算离谱。
登上公交,俩人就奔城郊去了。
王成有点木讷的看着外边,眼瞅着到了城乡结合部了。
王成老远看见一片绿色,他指着远处说道:“那边是不是农田啊?”
“应该是的。”
等到站台,这俩人就下了公交车,王成快走两步,做了个扩胸运动,高兴的说:“这里气候不错啊,不像京城那么干,风吹着也舒服。”
“人家就这气候,冬不冷、夏不热。”
王成指着远处的农田说道:“你看人家这个庄稼种的,一行行的泾渭分明啊,看着就清爽。”
江华顺着他的手指看过去,那长的不是粮食,应该是素菜之类。
“之前我看过一些资料,西汉斯是以小农场和小农业公司为主的农业模式,他们人不多,换成咱们就不行了。”
“那个房子是乡间别墅吗?”
王成指着一个远处的房子问道,这房子就在农场的边上,好像有人在房子前面活动。
江华两手一摊:“我也不知道啊,要不咱去问问吧。”
王成惊恐到说道:“不合适吧。”
江华是初生牛犊不怕虎,无所谓的说道:“问问而已,应该也没什么大不了的吧。”
江华一马当先,王成有点畏畏缩缩的跟在后面,两人来到农场大门口。
一个雄壮的汉斯汉子正在修理什么,一头金色的秀发,修剪的整齐的胡子。
他看到江华就用汉斯语说了句什么,不过两人都没听懂,隔行如隔山,更何况还隔语种。
江华赢英语问道:“先生,您会说英文吗?”
那个汉斯汉子立刻用英语说道:“两位先生,有什么事吗?”
江华微笑着说道:“你好,我们是游客,从种花家过来的。”
“哦,有什么能够帮助你们的?”
“我就是想问问,这是您的乡间别墅吗?”
汉斯汉子大声笑起来:“哈哈哈哈,乡间别墅,哦,请原谅,这是我家,我的农场,我不是容克,还没有奢侈到有乡间别墅。”
江华只能尴尬的说道:“对不起,原谅我的无知。”
“没关系的,这很正常,如果我去了伱们种花家,恐怕会表现的跟你一样无知,谁在陌生的环境里都会如此,没什么可抱歉的。”
王成在后边捅捅江华的背,着急的说道:“我让你不要问吧,你偏不听,这下子多尴尬。”
汉斯汉子听不懂中文,于是问道:“先生,你们说什么?”
江华依旧微笑:“没什么,我的同伴觉得有一些尴尬。”
“不用尴尬,不懂就问,这是一种美德。”
说完汉斯汉子伸出手,并且对江华说道:“我叫施耐德。”
江华也伸出手:“江华,你可以叫我江,或者华都行,我的同班叫王成,叫他王就可以了。” “江、王。”施耐德指着他们二人说道:“等一下,王这个字我有点印象,对了,那边过去不远,也有个种花人,他也叫王,刚搬过来不到两年。”
江华顺着方向指过去:“是那边吗?”
“是的,大概四五公里左右。”
“谢谢,我想去拜访一下我们的同胞,那么再见了。”
“再见。”
施耐德挥挥手,然后想到什么说道:“那位王,有些孤僻,可能不是那么容易打交道的。”
俩人沿着路朝前走,王成问道:“那个人不好打交道,咱们还去吗?”
“去啊,干嘛不去,出来一回,总得了解点什么情况吧!”
俩人沿着大路超前走,很快就看了那个种花家同胞是房子,为什么这么肯定,因为围墙上盯着一块小木板,上面写着:王宅。
江华笑笑说道:“这还是个老年间就出来的人啊。”
“怎么了?”王成没看见牌子,纳闷的问道。
江华闪个身,让王成看见牌子,王成也笑了,他指着牌子说道:“多少年没见过这种做法了。”
江华看着有门铃,于是就伸手去按,王成拉住他:“真按啊,见着人家你说什么啊?”
江华笑着说道:“不是,你怎么跟刘姥姥进大观园一样啊,畏畏缩缩的,拜访一下吗,都是炎黄血脉,有的聊就聊,没得聊就说声抱歉,转身就走,有什么不好意思的。”
叮咚,叮咚。
过了好一会儿,俩人才听见院子里有了响动,又是一小会儿,门被打开了,探出一个脑袋,赫然是张熟悉的面孔。
老头用德语问了一句,俩人没听懂,江华用普通话问道:“老爷子,您是种花家的同胞吗?”
听到中文,老头儿原本冷漠发脸上出现了一丝笑容,点点头:“是啊,你们也是种花家的,大陆来的吗?”
老头的话音能听出浓重的鲁东味儿,王成说道:“是啊,从大陆来的,听说这里有一户同胞,就想着来拜访一下。”
这会儿王成又行了,这家伙一听见中文,立刻就精神过倍了。
老头儿把门打开,示意着说道:“进来说话吧,都是家乡人,站门口说话不像样。”
老人家把他们二人让进屋里,还倒了茶,不是茶包,是茶叶泡的,这让江华和王成都很惊奇。
王成问道:“大爷,你这儿还有龙井了?”
“汉斯国人其实很喜欢喝茶的,不过大多数喜欢红茶,我这些绿茶卖的老贵了。”
江华笑着说道:“那多谢您老人家的款待了,我们回去看看,如果使馆有绿茶的话,到时候我们送一些给您。”
老人惊喜的问道:“你们国家的人?”
“是啊。”王成打开话匣子:“来购买工业设备的,我们是翻译人员,今天没事做,随便逛一逛,刚刚前面有个农场主告诉我们这里有我们的同胞的。”
老人坐下来说道:“买工业设备啊,有一说一,汉斯国的工业设备确实是世界顶尖的,来这里买就对了。”
江华说道:“可惜就是要价太贵了,现在就僵在这里了。”
(本章完)