第一百九十一章 潘霨舌战西乡
1874年6月17日，福州船政大臣沈葆桢偕福建布政司潘霨、台湾道夏献纶、船政洋监督日意格，率兵千余，分乘“安澜”、“伏波”、“飞云”三战舰，抵达台湾安平港。
沈葆桢道谓潘霨、夏献纶道：吾皇意，不动声色，先行察看。劳烦藩、道二大人即行晤会倭人，一探究竟。
潘霨、夏献纶皆曰；为国奔赴，万死不辞！
6月22日一早，潘霨、夏献纶等自安平衡涛出海，下午申时于琅峤上岸，翌日一早，进抵倭营。
潘霨道：尔等擅入我大清之域，烧杀抢掠，殊属可恨！
萨摩藩士西乡从道曰：去岁，我国使臣前去贵邦，交涉台湾牡丹社生番弑杀我五十六名国人一事，贵国总理衙门大臣毛昶熙有言，杀人者皆生番也，故且置化外，化外之人，皆不服王化。牡丹社生番杀人害命，贵国舍而不治，我国前来问罪也。
潘霨道：上月，本司至上海，会晤贵邦驻清公使柳原前光，柳原曰，尔邦出兵台湾，只为杀害人之生番、抵抗之生番，尔后订立严约，即可退兵。此乃尔国公使函件，烦速一观。
西乡从道看过函件，却道：本督此来，专办牡丹社生番，前已照会闽浙总督，并无别意。惟以后之事，总须候吾皇谕旨。
潘霨道：尔国公使乃尔国驻外大臣，全权为尔国代言，安敢信口雌黄！公使乃尔皇钦定，公使意既乃尔皇意！牡丹社虽害琉球国人，惟该处系我国所属，应由我国派兵办理。
西乡从道曰：生番非尔国所管，中外各国，皆有记载，英法美意荷兰各国，均有此说。
潘霨道：既有记载，必有凭据，烦请出纳。
西乡从道曰：来时匆忙，一时遗忘。
潘霨道；此非理也！尔兵现至何处，牡丹社是否已成焦土？
西乡从道曰：本督已率兵击毙牡丹社首领阿禄古父子，牡丹社番民全皆遁逃，我兵已进山驻扎；牡丹社生番若悔过请罪，本督必见机行事。
潘霨道：本司即令牡丹社番民前来谢罪，如何？
西乡从道曰：此方甚好，三年前若能如此办理，焉有今日之变故。
潘霨道：本司行前，已传各社番头出具切结，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，此事已照柳原公使函内所云办妥，现在就将番头各结由本司寄与柳原公使查核。柳原公使来函核准，尔等务必退兵。
西乡从道怒曰：退兵与否，柳原前光无权定夺！吾兵进退，尔国不必与闻！
潘霨亦怒，声色俱厉道：此系我国应办之事，乃云我国不必管，大不近理。舍我国有凭之志书，谓不足信，而硬派生番各社非我所管，譬如长崎系倭国所管，我硬派非贵国辖境，有是理乎？尔若执意，我即打道而回！
西乡从道曰：方才闷热心烦，方有此说。柳原公使函内三条办定，即可永远和好。
潘霨道：第三条所议立约，如能办到，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，即中外各国，均沾利益。尔等自办，亦不过如此。请各国公评，亦必均以为是矣。即柳原函内之意，故不必再商。现在办定，即可告知柳原，并通知各国也。
西乡从道曰：此事亦理所应办，亦望此三事早为办定，即可完结。牡丹社如何谢罪？还请贵司及早定夺。
潘霨道：牡丹社如能悔过，以后誓不弑杀，并将前年戕害琉球人尸身交出，即算谢罪。
西乡从道曰：我国用兵以来，费用颇多，原共筹银二百一十万元，现已用去一百二十万元，此费用如何算？柳原所提三条皆属易办，三条办妥，亦可退兵；惟耗费一项，有劳贵国贴补。
潘霨道：此费，吾国万难贴补！贵国擅自兴兵，应属费由自取。贵中将如若进退两难，只可致函柳原商酌。退兵之事既定，贵中将应先将各社之兵调回勿动，并知照贵国以后不必添兵前来。
西乡从道曰：均遵贵司所议，本督即当致书柳原，一面由厦门电报寄信回国，上禀以后不必调兵。
兵戎未起，钦差大臣沈葆桢喜曰：潘藩台以口舌代兵戈，倭国回兵之意起，我国抚番之事始，盖台事一大关键也。然倭国之人，狡诈善变，甘言懈我，此事不会就此了结；若有反复，非经决战不可。
潘霨道：沈大人所言甚是，倭人西乡从道气势汹汹、巧言令色，吾退一寸，其必进一丈。卑职已召土著壮勇五百人进驻凤山，以防不虞。
沈葆桢道：团练可助胜而不足救败，生番固可助官奈毫无伎俩。台地千余里，竟无一炮；军兴以来，吾国之兵向来设防重在消弭内患，无足以御外辱；倭兵将近四千，吾兵千余；守之极难，战则必败。
船政洋监督日意格道：台海之内，倭有战舰三艘，运输舰十三；一旦开战，倭国“龙骧”与“东”两艘铁甲战舰必定增援。“东”号铁甲战舰，排水量1358吨，装载1门口径280毫米前膛巨炮，舰体铁甲最厚处逾140毫米；“龙骧”号铁甲战舰，排水2571吨，装载2门口径160毫米、10门口径140毫米德国克虏伯野炮，舰体铁甲厚达125毫米。我虽有舰二十余，然炮、体、甲皆不及其。
沈葆桢道：陆海虽皆如此，然诸公勿惊，上月，本大臣已上疏吾皇，速联外交、速储利器、速储人才、速通消息。不日，吾援军必至。
潘霨道：我大清国最为凶悍之兵，当属李鸿章公之淮勇也！刘铭传之铭军万余，闲驻徐州，沈大人亦速奏请朝廷，速遣铭军来援。
沈葆桢道：潘大人入倭营之日，本大臣既已上奏吾皇。已接闽浙总督李鹤年公、福州将军文煜公函告，七日之内，吾8营悍兵必至台东，吾“扬武”、“飞云”、“安澜”、“清远”、“镇威”、“伏波”6舰即至澎湖，吾“福星”舰即驻台北，吾“万年”舰即驻厦门，吾“济安”舰即驻福州。速传本大臣军令，台湾道夏献纶专意于北，台湾镇张其光专职于台南，二公各率本部，扼要设防，以防冲突。但待吾铭字大军至台，即行决战。
1874年6月17日，福州船政大臣沈葆桢偕福建布政司潘霨、台湾道夏献纶、船政洋监督日意格，率兵千余，分乘“安澜”、“伏波”、“飞云”三战舰，抵达台湾安平港。
沈葆桢道谓潘霨、夏献纶道：吾皇意，不动声色，先行察看。劳烦藩、道二大人即行晤会倭人，一探究竟。
潘霨、夏献纶皆曰；为国奔赴，万死不辞！
6月22日一早，潘霨、夏献纶等自安平衡涛出海，下午申时于琅峤上岸，翌日一早，进抵倭营。
潘霨道：尔等擅入我大清之域，烧杀抢掠，殊属可恨！
萨摩藩士西乡从道曰：去岁，我国使臣前去贵邦，交涉台湾牡丹社生番弑杀我五十六名国人一事，贵国总理衙门大臣毛昶熙有言，杀人者皆生番也，故且置化外，化外之人，皆不服王化。牡丹社生番杀人害命，贵国舍而不治，我国前来问罪也。
潘霨道：上月，本司至上海，会晤贵邦驻清公使柳原前光，柳原曰，尔邦出兵台湾，只为杀害人之生番、抵抗之生番，尔后订立严约，即可退兵。此乃尔国公使函件，烦速一观。
西乡从道看过函件，却道：本督此来，专办牡丹社生番，前已照会闽浙总督，并无别意。惟以后之事，总须候吾皇谕旨。
潘霨道：尔国公使乃尔国驻外大臣，全权为尔国代言，安敢信口雌黄！公使乃尔皇钦定，公使意既乃尔皇意！牡丹社虽害琉球国人，惟该处系我国所属，应由我国派兵办理。
西乡从道曰：生番非尔国所管，中外各国，皆有记载，英法美意荷兰各国，均有此说。
潘霨道：既有记载，必有凭据，烦请出纳。
西乡从道曰：来时匆忙，一时遗忘。
潘霨道；此非理也！尔兵现至何处，牡丹社是否已成焦土？
西乡从道曰：本督已率兵击毙牡丹社首领阿禄古父子，牡丹社番民全皆遁逃，我兵已进山驻扎；牡丹社生番若悔过请罪，本督必见机行事。
潘霨道：本司即令牡丹社番民前来谢罪，如何？
西乡从道曰：此方甚好，三年前若能如此办理，焉有今日之变故。
潘霨道：本司行前，已传各社番头出具切结，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，此事已照柳原公使函内所云办妥，现在就将番头各结由本司寄与柳原公使查核。柳原公使来函核准，尔等务必退兵。
西乡从道怒曰：退兵与否，柳原前光无权定夺！吾兵进退，尔国不必与闻！
潘霨亦怒，声色俱厉道：此系我国应办之事，乃云我国不必管，大不近理。舍我国有凭之志书，谓不足信，而硬派生番各社非我所管，譬如长崎系倭国所管，我硬派非贵国辖境，有是理乎？尔若执意，我即打道而回！
西乡从道曰：方才闷热心烦，方有此说。柳原公使函内三条办定，即可永远和好。
潘霨道：第三条所议立约，如能办到，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，即中外各国，均沾利益。尔等自办，亦不过如此。请各国公评，亦必均以为是矣。即柳原函内之意，故不必再商。现在办定，即可告知柳原，并通知各国也。
西乡从道曰：此事亦理所应办，亦望此三事早为办定，即可完结。牡丹社如何谢罪？还请贵司及早定夺。
潘霨道：牡丹社如能悔过，以后誓不弑杀，并将前年戕害琉球人尸身交出，即算谢罪。
西乡从道曰：我国用兵以来，费用颇多，原共筹银二百一十万元，现已用去一百二十万元，此费用如何算？柳原所提三条皆属易办，三条办妥，亦可退兵；惟耗费一项，有劳贵国贴补。
潘霨道：此费，吾国万难贴补！贵国擅自兴兵，应属费由自取。贵中将如若进退两难，只可致函柳原商酌。退兵之事既定，贵中将应先将各社之兵调回勿动，并知照贵国以后不必添兵前来。
西乡从道曰：均遵贵司所议，本督即当致书柳原，一面由厦门电报寄信回国，上禀以后不必调兵。
兵戎未起，钦差大臣沈葆桢喜曰：潘藩台以口舌代兵戈，倭国回兵之意起，我国抚番之事始，盖台事一大关键也。然倭国之人，狡诈善变，甘言懈我，此事不会就此了结；若有反复，非经决战不可。
潘霨道：沈大人所言甚是，倭人西乡从道气势汹汹、巧言令色，吾退一寸，其必进一丈。卑职已召土著壮勇五百人进驻凤山，以防不虞。
沈葆桢道：团练可助胜而不足救败，生番固可助官奈毫无伎俩。台地千余里，竟无一炮；军兴以来，吾国之兵向来设防重在消弭内患，无足以御外辱；倭兵将近四千，吾兵千余；守之极难，战则必败。
船政洋监督日意格道：台海之内，倭有战舰三艘，运输舰十三；一旦开战，倭国“龙骧”与“东”两艘铁甲战舰必定增援。“东”号铁甲战舰，排水量1358吨，装载1门口径280毫米前膛巨炮，舰体铁甲最厚处逾140毫米；“龙骧”号铁甲战舰，排水2571吨，装载2门口径160毫米、10门口径140毫米德国克虏伯野炮，舰体铁甲厚达125毫米。我虽有舰二十余，然炮、体、甲皆不及其。
沈葆桢道：陆海虽皆如此，然诸公勿惊，上月，本大臣已上疏吾皇，速联外交、速储利器、速储人才、速通消息。不日，吾援军必至。
潘霨道：我大清国最为凶悍之兵，当属李鸿章公之淮勇也！刘铭传之铭军万余，闲驻徐州，沈大人亦速奏请朝廷，速遣铭军来援。
沈葆桢道：潘大人入倭营之日，本大臣既已上奏吾皇。已接闽浙总督李鹤年公、福州将军文煜公函告，七日之内，吾8营悍兵必至台东，吾“扬武”、“飞云”、“安澜”、“清远”、“镇威”、“伏波”6舰即至澎湖，吾“福星”舰即驻台北，吾“万年”舰即驻厦门，吾“济安”舰即驻福州。速传本大臣军令，台湾道夏献纶专意于北，台湾镇张其光专职于台南，二公各率本部，扼要设防，以防冲突。但待吾铭字大军至台，即行决战。