第六十三章 新消息
之前觉得张军在化肥厂工作就已经很厉害了,一个月能赚几十块钱,这已经是他们能想到的天花板了。
可现在张军告诉他,一千字六块五毛钱,一天能翻译至少一万字,也就是六十五块钱。
一天六十五,十天就是六百五。
一个月,那就有一千九百五十块钱。
这是他想都不敢想的!
只是他不知道,张军不可能花那么多时间在翻译上。
这不是张军想要的!
张军甚至有点看不上翻译赚来的钱,因为太耗时间了。
陈光磊一时间有些磕巴:“这……这……这么赚钱?”
张军把那一张草稿纸收了回来:“如果我留下来做村长,让龙井村成为试验村,绝对不是为了钱。”
“以后你也不用想着我会从龙井村的公款里拿一分钱。”
陈光磊知道张军的能耐远超自己想象后,一时间也不知道该要说些什么,显得有些局促。
张军见陈光磊这般,笑了笑,又说道:“其实龙井村成为试验村也对我有好处。”
“以后我可能要研究农业,研究种子,能有更高产量的水稻和小麦种子。”
“到时候要在龙井村划一部分土地出来。”
张军也是事先跟陈光磊打好招呼。
一开始的时候,张军有这个想法,但没有做具体规划。
现在他的规划也越来越清晰,县化肥厂做实验室。
这龙井村可以做试验田。
陈光华以后帮自己管着村子事业方面的事,陈光磊则可以帮自己处理村里邻里纠纷,还有村民的一些日常事物,比如要半个证,或开个证明什么的,都可以交给陈光磊。
陈光磊听到龙井村对张军还有价值,顿时大喜:“那你尽管留下来,不管做什么,我们都能全力配合。”
“更别说你这个研究,对我们还有很大的好处,能增加产量啊!”
陈光磊早就是人精了,知道人一句话是不可靠的。
最好是双方有利益。
张军说会留下来,那没用!
人家轻轻松松一个月至少赚几百,甚至能赚一两千,凭什么留在村里受苦啊?
张军说道:“老磊,我就跟你交个底。”
“以后我要是做村长了,肯定离不了你和陈光华。”
“到时候村里这些事,还得你们两个来处理,我就掌握一下大方向。”
“我主要精力,肯定要用在研究上的。”
陈光磊再次做出保证:“这个没问题,我们都听你的。”
张军颇有些感慨:“说实话,你是个好人!”
陈光磊反而有些不好意思:“可别这么说,不敢当。”
陈光磊在张军这坐了很久才离开。
他走的时候,张军一再叮嘱,今天聊的事,不要去外面说。
张军也不希望村里人都知道自己的事。
接下来几天,张军忙着翻译,沈灵珺则是自己看书,写写文章。
自从大家知道张军出息了,以后有可能成为村长,天天有人送东西来。
虽然大多是蔬菜瓜果,偶尔会有人送鸡鸭,推都推不掉。
毕竟农村人,大多不富裕,送一只鸡鸭已经是很大的礼。
转眼一个星期,张军已经把带回来需要翻译的文章全部翻译出来,也决定再去一次县城。
…………
再次来到县城,张军和沈灵珺已经完全轻车熟路,先在招待所开了一个房间,然后去玩了一圈。
第二天张军才去找林东。
林东看到张军来,兴奋得不行:“哎呀!小军,你来的实在是太是时候了。”
张军把翻译出来的稿子递给林东:“什么好事啊?这是翻译的文章,你看看。”
林东接过稿子:“你翻译的,那肯定没有问题。”
“要是你翻译都有问题,那整个白县都找不出一个合格的翻译。”
“还记得我上次跟你说的那个主编么?”
“我已经跟他打过电话了,只等你来县里,你们就能聊一聊。”
张军也有些意外:“那主编来县里了?”
林东摆手:“那怎么可能,通电话啊!”
张军哑然失笑,自己把这东西给忘了。
主要也怪现在通讯系统太不发达,一般人根本就用不上这玩意。
有时候还不如写信。
“那行!什么时候能通话?”张军对这没有那么在意,但翻译一本书出来,应该也用不了很长时间。
翻译是个“技术活”,不同的人翻译,质量肯定不一样。
虽然张军精通英语,可文学翻译不是他的专长,想要达到一百分肯定不可能,九十五都够呛,但九十分问题不大。
林东想了一下,说道:“我等会就去打电话,看能不能约到明天。”
现在打电话就是这么麻烦。
加上对方是主编,肯定有很多事要忙,得要约好才行。
张军也不在意:“可以,还有一个事,我媳妇的稿子你给看看,指点指点。”
林东有心跟张军结交,自然会尽量维护双方的关系,帮忙看稿那都是小事:“没问题啊!去我办公桌那边聊。”
三人坐下后,林东仔细看了一遍。
沈灵珺写的是散文,一篇一千字左右。
张军早就看过,觉得还不错。
林东犹豫了一下,说道:“小军,我就实话实说了啊!”
听到这话,沈灵珺就不由紧张起来,下意识握紧了张军的手。
张军也握住沈灵珺的手:“东哥,有什么你直说就行!”
林东斟酌了一下,说道:“文笔很好,词藻也华丽,词句优美,也有内容。”
“如果只看这些,那绝对是一篇合格的文章。”
“不过,这个词藻太过华丽,不是好事。”
“还有就是,内容太虚,也是不合格的。”
“弟妹的文章,倾向于那种从一件事牵出内心想法的风格。”
张军听明白了,就是有点华而不实,无病呻吟:“有这问题么?”
张军也看过,还觉得挺好。
林东毕竟做了很多文字工作,早就猜到张军的想法:“小军,你有没有写过文章我不知道,但从你的翻译就能看出来,你的文字功底不错。”
“你的风格跟弟妹几乎是相反的,你不可能看不出来。”
这么提醒,张军还真察觉出来了。
或许是自己太过在意沈灵珺,或太过理解她,这才没看出问题。
可现在张军告诉他,一千字六块五毛钱,一天能翻译至少一万字,也就是六十五块钱。
一天六十五,十天就是六百五。
一个月,那就有一千九百五十块钱。
这是他想都不敢想的!
只是他不知道,张军不可能花那么多时间在翻译上。
这不是张军想要的!
张军甚至有点看不上翻译赚来的钱,因为太耗时间了。
陈光磊一时间有些磕巴:“这……这……这么赚钱?”
张军把那一张草稿纸收了回来:“如果我留下来做村长,让龙井村成为试验村,绝对不是为了钱。”
“以后你也不用想着我会从龙井村的公款里拿一分钱。”
陈光磊知道张军的能耐远超自己想象后,一时间也不知道该要说些什么,显得有些局促。
张军见陈光磊这般,笑了笑,又说道:“其实龙井村成为试验村也对我有好处。”
“以后我可能要研究农业,研究种子,能有更高产量的水稻和小麦种子。”
“到时候要在龙井村划一部分土地出来。”
张军也是事先跟陈光磊打好招呼。
一开始的时候,张军有这个想法,但没有做具体规划。
现在他的规划也越来越清晰,县化肥厂做实验室。
这龙井村可以做试验田。
陈光华以后帮自己管着村子事业方面的事,陈光磊则可以帮自己处理村里邻里纠纷,还有村民的一些日常事物,比如要半个证,或开个证明什么的,都可以交给陈光磊。
陈光磊听到龙井村对张军还有价值,顿时大喜:“那你尽管留下来,不管做什么,我们都能全力配合。”
“更别说你这个研究,对我们还有很大的好处,能增加产量啊!”
陈光磊早就是人精了,知道人一句话是不可靠的。
最好是双方有利益。
张军说会留下来,那没用!
人家轻轻松松一个月至少赚几百,甚至能赚一两千,凭什么留在村里受苦啊?
张军说道:“老磊,我就跟你交个底。”
“以后我要是做村长了,肯定离不了你和陈光华。”
“到时候村里这些事,还得你们两个来处理,我就掌握一下大方向。”
“我主要精力,肯定要用在研究上的。”
陈光磊再次做出保证:“这个没问题,我们都听你的。”
张军颇有些感慨:“说实话,你是个好人!”
陈光磊反而有些不好意思:“可别这么说,不敢当。”
陈光磊在张军这坐了很久才离开。
他走的时候,张军一再叮嘱,今天聊的事,不要去外面说。
张军也不希望村里人都知道自己的事。
接下来几天,张军忙着翻译,沈灵珺则是自己看书,写写文章。
自从大家知道张军出息了,以后有可能成为村长,天天有人送东西来。
虽然大多是蔬菜瓜果,偶尔会有人送鸡鸭,推都推不掉。
毕竟农村人,大多不富裕,送一只鸡鸭已经是很大的礼。
转眼一个星期,张军已经把带回来需要翻译的文章全部翻译出来,也决定再去一次县城。
…………
再次来到县城,张军和沈灵珺已经完全轻车熟路,先在招待所开了一个房间,然后去玩了一圈。
第二天张军才去找林东。
林东看到张军来,兴奋得不行:“哎呀!小军,你来的实在是太是时候了。”
张军把翻译出来的稿子递给林东:“什么好事啊?这是翻译的文章,你看看。”
林东接过稿子:“你翻译的,那肯定没有问题。”
“要是你翻译都有问题,那整个白县都找不出一个合格的翻译。”
“还记得我上次跟你说的那个主编么?”
“我已经跟他打过电话了,只等你来县里,你们就能聊一聊。”
张军也有些意外:“那主编来县里了?”
林东摆手:“那怎么可能,通电话啊!”
张军哑然失笑,自己把这东西给忘了。
主要也怪现在通讯系统太不发达,一般人根本就用不上这玩意。
有时候还不如写信。
“那行!什么时候能通话?”张军对这没有那么在意,但翻译一本书出来,应该也用不了很长时间。
翻译是个“技术活”,不同的人翻译,质量肯定不一样。
虽然张军精通英语,可文学翻译不是他的专长,想要达到一百分肯定不可能,九十五都够呛,但九十分问题不大。
林东想了一下,说道:“我等会就去打电话,看能不能约到明天。”
现在打电话就是这么麻烦。
加上对方是主编,肯定有很多事要忙,得要约好才行。
张军也不在意:“可以,还有一个事,我媳妇的稿子你给看看,指点指点。”
林东有心跟张军结交,自然会尽量维护双方的关系,帮忙看稿那都是小事:“没问题啊!去我办公桌那边聊。”
三人坐下后,林东仔细看了一遍。
沈灵珺写的是散文,一篇一千字左右。
张军早就看过,觉得还不错。
林东犹豫了一下,说道:“小军,我就实话实说了啊!”
听到这话,沈灵珺就不由紧张起来,下意识握紧了张军的手。
张军也握住沈灵珺的手:“东哥,有什么你直说就行!”
林东斟酌了一下,说道:“文笔很好,词藻也华丽,词句优美,也有内容。”
“如果只看这些,那绝对是一篇合格的文章。”
“不过,这个词藻太过华丽,不是好事。”
“还有就是,内容太虚,也是不合格的。”
“弟妹的文章,倾向于那种从一件事牵出内心想法的风格。”
张军听明白了,就是有点华而不实,无病呻吟:“有这问题么?”
张军也看过,还觉得挺好。
林东毕竟做了很多文字工作,早就猜到张军的想法:“小军,你有没有写过文章我不知道,但从你的翻译就能看出来,你的文字功底不错。”
“你的风格跟弟妹几乎是相反的,你不可能看不出来。”
这么提醒,张军还真察觉出来了。
或许是自己太过在意沈灵珺,或太过理解她,这才没看出问题。